gender focal points meaning in English
社会性别问题协调中心
Examples
- " gender focal points have been designated in almost all government bureaux and departments , and over 600 civil servants have been given gender - related training
差不多所有政策局及部门已指定了性别课题联络人，此外，超过六百名公务员亦已接受与性别课题相关的训练。 - As for gender - related training for civil servants , a total of 25 workshopsseminar have been organised for some 700 staff of swd , the police , the former education department , isd and the leisure and cultural services department , newly recruited administrative officers , as well as the gender focal points of all bureaux and departments since 2001
有关为公务员提供性别相关课题训练课程方面，政府自二一年起已为社会福利署、警务处、前教育署、政府新闻处和康乐及文化事务署的职员；新入职的政务主任；以及各政策局和部门的性别课题联络人举办了二十五个工作坊和讲座。 - To take forward the gender mainstreaming initiatives , all bureaux and departments have already designated a senior officer ( a directorate officer in most cases ) as a gender focal point to help promote the implementation of gender mainstreaming as well as provide assistance and advice to relevant officers within their organisations
为进一步深化性别观点主流化的工作，我们已在所有政策局和部门内指定一名高级人员（大部分为首长级人员）为性别课题联络人，负责推动政策局和部门落实性别观点主流化工作及为相关人员提供协助和意见。